KJV:
When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto the LORD.
NASB:
"When an ox or a sheep or a goat is born, it shall remain seven days with its mother, and from the eighth day on it shall be accepted as a sacrifice of an offering by fire to the LORD.
KJV:
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.
NASB:
"When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to the LORD, you shall sacrifice it so that you may be accepted.
KJV:
On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I am the LORD.
NASB:
"It shall be eaten on the same day, you shall leave none of it until morning; I am the LORD.
KJV:
Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD.
NASB:
"So you shall keep My commandments, and do them; I am the LORD.
KJV:
Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD which hallow you,
NASB:
"You shall not profane My holy name, but I will be sanctified among the sons of Israel; I am the LORD who sanctifies you,
KJV:
That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.
NASB:
who brought you out from the land of Egypt, to be your God; I am the LORD."
KJV:
Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts.
NASB:
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'The LORD'S appointed times which you shall proclaim as holy convocations-- My appointed times are these:
KJV:
Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
NASB:
'For six days work may be done, but on the seventh day there is a sabbath of complete rest, a holy convocation. You shall not do any work; it is a sabbath to the LORD in all your dwellings.