New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Leviticus

Note Journal Prayer

21

:

8

“

'You shall consecrate him, therefore, for he offers the food of your God; he shall be holy to you; for I the LORD, who sanctifies you, am holy.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
You shall consecrate to be set apart or consecrated Verb H6942 וְקִדַּשְׁתֹּ֔ו ve·kid·dash·tov,
him, therefore, for he offers to come near, approach Verb H7126 מַקְרִ֑יב mak·riv;
the food bread, food Noun H3899 לֶ֥חֶם le·chem
of your God; God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֖יךָ e·lo·hei·cha
he shall be holy sacred, holy Adjective H6918 קָדֹשׁ֙ ka·dosh
to you; for I the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
who sanctifies to be set apart or consecrated Verb H6942 מְקַדִּשְׁכֶֽם׃ me·kad·dish·chem.
you, am holy. sacred, holy Adjective H6918 קָדֹ֔ושׁ ka·do·vsh,

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'You shall consecrate him, therefore, for he offers the food of your God; he shall be holy to you; for I the LORD, who sanctifies you, am holy.
King James Bible 'You shall consecrate him, therefore, Thou shalt sanctify him therefore; for he offers offereth the food bread of your God; thy God: he shall be holy to you; unto thee: for I the LORD, who sanctifies which sanctify you, am holy.
Hebrew Greek English 'You shall consecrate him, therefore, for he offers the food of your God; he shall be holy to you; for I the LORD, who sanctifies you, am holy.