KJV:
To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
NASB:
namely, that God was in Christ reconciling the world to Himself, not counting their trespasses against them, and He has committed to us the word of reconciliation.
KJV:
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
NASB:
in the word of truth, in the power of God; by the weapons of righteousness for the right hand and the left,
KJV:
Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
NASB:
But just as you abound in everything, in faith and utterance and knowledge and in all earnestness and in the love we inspired in you, see that you abound in this gracious work also.
KJV:
For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
NASB:
For they say, "His letters are weighty and strong, but his personal presence is unimpressive and his speech contemptible."
KJV:
Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
NASB:
Let such a person consider this, that what we are in word by letters when absent, such persons we are also in deed when present.
KJV:
But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
NASB:
But even if I am unskilled in speech, yet I am not so in knowledge; in fact, in every way we have made this evident to you in all things.
KJV:
For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
NASB:
For the whole Law is fulfilled in one word, in the statement, "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."
KJV:
Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.
NASB:
The one who is taught the word is to share all good things with the one who teaches him.
KJV:
In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
NASB:
In Him, you also, after listening to the message of truth, the gospel of your salvation-- having also believed, you were sealed in Him with the Holy Spirit of promise,
KJV:
Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.
NASB:
Let no unwholesome word proceed from your mouth, but only such a word as is good for edification according to the need of the moment, so that it will give grace to those who hear.