KJV:
Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.
NASB:
You are looking at things as they are outwardly. If anyone is confident in himself that he is Christ's, let him consider this again within himself, that just as he is Christ's, so also are we.
KJV:
Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
NASB:
Let such a person consider this, that what we are in word by letters when absent, such persons we are also in deed when present.
KJV:
For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
NASB:
For I consider myself not in the least inferior to the most eminent apostles.
KJV:
For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.
NASB:
For if I do wish to boast I will not be foolish, for I will be speaking the truth; but I refrain from this, so that no one will credit me with more than he sees in me or hears from me.
KJV:
Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
NASB:
Even so Abraham BELIEVED GOD, AND IT WAS RECKONED TO HIM AS RIGHTEOUSNESS.
KJV:
Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,
NASB:
Brethren, I do not regard myself as having laid hold of it yet; but one thing I do: forgetting what lies behind and reaching forward to what lies ahead,
KJV:
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
NASB:
Finally, brethren, whatever is true, whatever is honorable, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is of good repute, if there is any excellence and if anything worthy of praise, dwell on these things.
KJV:
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
NASB:
At my first defense no one supported me, but all deserted me; may it not be counted against them.
KJV:
Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
NASB:
He considered that God is able to raise people even from the dead, from which he also received him back as a type.
KJV:
And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
NASB:
and the Scripture was fulfilled which says, "AND ABRAHAM BELIEVED GOD, AND IT WAS RECKONED TO HIM AS RIGHTEOUSNESS," and he was called the friend of God.