KJV:
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
NASB:
and they blindfolded Him and were asking Him, saying, "Prophesy, who is the one who hit You?"
KJV:
And many other things blasphemously spake they against him.
NASB:
And they were saying many other things against Him, blaspheming.
KJV:
And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
NASB:
When it was day, the Council of elders of the people assembled, both chief priests and scribes, and they led Him away to their council chamber, saying,
KJV:
Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
NASB:
"If You are the Christ, tell us." But He said to them, "If I tell you, you will not believe;
KJV:
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
NASB:
And they all said, "Are You the Son of God, then?" And He said to them, "Yes, I am."
KJV:
And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
NASB:
Then they said, "What further need do we have of testimony? For we have heard it ourselves from His own mouth."
KJV:
And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.
NASB:
And they began to accuse Him, saying, "We found this man misleading our nation and forbidding to pay taxes to Caesar, and saying that He Himself is Christ, a King."