KJV:
Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
NASB:
But Jesus was saying, "Father, forgive them; for they do not know what they are doing." And they cast lots, dividing up His garments among themselves.
KJV:
And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.
NASB:
And the people stood by, looking on. And even the rulers were sneering at Him, saying, "He saved others; let Him save Himself if this is the Christ of God, His Chosen One."
KJV:
And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.
NASB:
and saying, "If You are the King of the Jews, save Yourself!"
KJV:
And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.
NASB:
One of the criminals who were hanged there was hurling abuse at Him, saying, "Are You not the Christ? Save Yourself and us!"
KJV:
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
NASB:
And he was saying, "Jesus, remember me when You come in Your kingdom!"
KJV:
And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
NASB:
And He said to him, "Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise."