KJV:
And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
NASB:
But the disciples understood none of these things, and the meaning of this statement was hidden from them, and they did not comprehend the things that were said.
KJV:
And he cried, saying, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.
NASB:
And he called out, saying, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"
KJV:
Saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.
NASB:
"What do you want Me to do for you?" And he said, "Lord, I want to regain my sight!"
KJV:
And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.
NASB:
And Jesus said to him, "Receive your sight; your faith has made you well."
KJV:
And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.
NASB:
When Jesus came to the place, He looked up and said to him, "Zaccheus, hurry and come down, for today I must stay at your house."
KJV:
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
NASB:
When they saw it, they all began to grumble, saying, "He has gone to be the guest of a man who is a sinner."
KJV:
And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.
NASB:
Zaccheus stopped and said to the Lord, "Behold, Lord, half of my possessions I will give to the poor, and if I have defrauded anyone of anything, I will give back four times as much."
KJV:
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
NASB:
And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he, too, is a son of Abraham.
KJV:
And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.
NASB:
While they were listening to these things, Jesus went on to tell a parable, because He was near Jerusalem, and they supposed that the kingdom of God was going to appear immediately.