KJV:
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
NASB:
For I do not wish to see you now just in passing; for I hope to remain with you for some time, if the Lord permits.
KJV:
Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.
NASB:
Now if Timothy comes, see that he is with you without cause to be afraid, for he is doing the Lord's work, as I also am.
KJV:
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
NASB:
The churches of Asia greet you. Aquila and Prisca greet you heartily in the Lord, with the church that is in their house.
KJV:
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
NASB:
If anyone does not love the Lord, he is to be accursed. Maranatha.
KJV:
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
NASB:
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
KJV:
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
NASB:
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
KJV:
As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.
NASB:
just as you also partially did understand us, that we are your reason to be proud as you also are ours, in the day of our Lord Jesus.