KJV:
And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
NASB:
"And I will be a father to you, And you shall be sons and daughters to Me," Says the Lord Almighty.
KJV:
And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.
NASB:
and this, not as we had expected, but they first gave themselves to the Lord and to us by the will of God.
KJV:
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
NASB:
For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sake He became poor, so that you through His poverty might become rich.
KJV:
And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:
NASB:
and not only this, but he has also been appointed by the churches to travel with us in this gracious work, which is being administered by us for the glory of the Lord Himself, and to show our readiness,
KJV:
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
NASB:
for we have regard for what is honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
KJV:
For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:
NASB:
For even if I boast somewhat further about our authority, which the Lord gave for building you up and not for destroying you, I will not be put to shame,
KJV:
But he that glorieth, let him glory in the Lord.
NASB:
But HE WHO BOASTS IS TO BOAST IN THE LORD.
KJV:
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
NASB:
For it is not he who commends himself that is approved, but he whom the Lord commends.