KJV:
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
NASB:
and will come forth; those who did the good deeds to a resurrection of life, those who committed the evil deeds to a resurrection of judgment.
KJV:
I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
NASB:
"I can do nothing on My own initiative. As I hear, I judge; and My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.
KJV:
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
NASB:
"Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment."
KJV:
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
NASB:
"But even if I do judge, My judgment is true; for I am not alone in it, but I and the Father who sent Me.
KJV:
Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
NASB:
"Now judgment is upon this world; now the ruler of this world will be cast out.
KJV:
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
NASB:
"And He, when He comes, will convict the world concerning sin and righteousness and judgment;
KJV:
Of judgment, because the prince of this world is judged.
NASB:
and concerning judgment, because the ruler of this world has been judged.
KJV:
In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
NASB:
"IN HUMILIATION HIS JUDGMENT WAS TAKEN AWAY; WHO WILL RELATE HIS GENERATION? FOR HIS LIFE IS REMOVED FROM THE EARTH."
KJV:
Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
NASB:
This is a plain indication of God's righteous judgment so that you will be considered worthy of the kingdom of God, for which indeed you are suffering.