KJV:
And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
NASB:
And inasmuch as it is appointed for men to die once and after this comes judgment,
KJV:
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
NASB:
but a terrifying expectation of judgment and THE FURY OF A FIRE WHICH WILL CONSUME THE ADVERSARIES.
KJV:
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
NASB:
For judgment will be merciless to one who has shown no mercy; mercy triumphs over judgment.
KJV:
But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.
NASB:
But above all, my brethren, do not swear, either by heaven or by earth or with any other oath; but your yes is to be yes, and your no, no, so that you may not fall under judgment.
KJV:
For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
NASB:
For if God did not spare angels when they sinned, but cast them into hell and committed them to pits of darkness, reserved for judgment;
KJV:
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
NASB:
then the Lord knows how to rescue the godly from temptation, and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,
KJV:
Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
NASB:
whereas angels who are greater in might and power do not bring a reviling judgment against them before the Lord.
KJV:
But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
NASB:
But by His word the present heavens and earth are being reserved for fire, kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.