KJV:
Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute the beloved Persis, which laboured much in the Lord.
NASB:
Greet Tryphaena and Tryphosa, workers in the Lord. Greet Persis the beloved, who has worked hard in the Lord.
KJV:
And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
NASB:
and we toil, working with our own hands; when we are reviled, we bless; when we are persecuted, we endure;
KJV:
But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.
NASB:
But by the grace of God I am what I am, and His grace toward me did not prove vain; but I labored even more than all of them, yet not I, but the grace of God with me.
KJV:
That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.
NASB:
that you also be in subjection to such men and to everyone who helps in the work and labors.
KJV:
I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
NASB:
I fear for you, that perhaps I have labored over you in vain.
KJV:
Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
NASB:
He who steals must steal no longer; but rather he must labor, performing with his own hands what is good, so that he will have something to share with one who has need.
KJV:
Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.
NASB:
holding fast the word of life, so that in the day of Christ I will have reason to glory because I did not run in vain nor toil in vain.
KJV:
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
NASB:
For this purpose also I labor, striving according to His power, which mightily works within me.
KJV:
And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
NASB:
But we request of you, brethren, that you appreciate those who diligently labor among you, and have charge over you in the Lord and give you instruction,
KJV:
For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
NASB:
For it is for this we labor and strive, because we have fixed our hope on the living God, who is the Savior of all men, especially of believers.