KJV:
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
NASB:
"Nor shall you make an oath by your head, for you cannot make one hair white or black.
KJV:
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
NASB:
"But you, when you fast, anoint your head and wash your face
KJV:
And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
NASB:
Jesus said to him, "The foxes have holes and the birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head."
KJV:
But the very hairs of your head are all numbered.
NASB:
"But the very hairs of your head are all numbered.
KJV:
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.
NASB:
Having been prompted by her mother, she said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist."
KJV:
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
NASB:
And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
KJV:
Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
NASB:
Jesus said to them, "Did you never read in the Scriptures, 'THE STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS BECAME THE CHIEF CORNER stone; THIS CAME ABOUT FROM THE LORD, AND IT IS MARVELOUS IN OUR EYES '?
KJV:
There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
NASB:
a woman came to Him with an alabaster vial of very costly perfume, and she poured it on His head as He reclined at the table.
KJV:
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
NASB:
And after twisting together a crown of thorns, they put it on His head, and a reed in His right hand; and they knelt down before Him and mocked Him, saying, "Hail, King of the Jews!"