New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

14

:

8

“

Having been prompted by her mother, she said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Having been prompted to lead forward, lead on V-APP-NFS H4264 προβιβασθεῖσα probibastheisa
by her mother, mother N-GFS H3384 μητρὸς mētros
she said, to declare, say V-PIA-3S H5346 φησιν phēsin
"Give to give (in various senses lit. or fig.) V-AMA-2S H1325 δός dos
me here so, to here, here Adv H5602 ὧδε ōde
on a platter a board, dish N-DMS H4094 πίνακι pinaki
the head the head N-AFS H2776 κεφαλὴν kephalēn
of John John, the name of several Isr. N-GMS H2491 Ἰωάννου iōannou
Analysis:
Read more about: John
the Baptist." a baptizer N-GMS H910 βαπτιστοῦ baptistou

People

John

John [N] [H] [S]   One who, with Annas and Caiaphas, sat in judgment on the apostles Peter and John (Act 4-6). He was of the kindred of the high priest; otherwise unknown.    The Hebrew name of Mark (q.v.). He is designated by this name in the acts of the Apostles ( Acts 12:12  Acts 12:25 ;  Acts 13:5  Acts 13:13 ;  15:37 ).    THE APO... View Details

John the Baptist

John the Baptist  the "forerunner of our Lord." We have but fragmentary and imperfect accounts of him in the Gospels. He was of priestly descent. His father, Zacharias, was a priest of the course of Abia ( 1 Chronicles 24:10 ), and his mother, Elisabeth, was of the daughters of Aaron ( Luke 1:5 ). The mission of John was the subject of prophecy ( Matthew 3:3 ;  Isaiah 40:3 ;  Mal... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Having been prompted by her mother, she said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist."
King James Bible Having been prompted by And she, being before instructed of her mother, she said, "Give Give me here on a platter the John Baptist's head of John the Baptist."in a charger.
Berean Bible Having And having been prompted urged on by her mother, mother she said, "Give says, “Give me here on upon a platter the head of John the Baptist."”
Hebrew Greek English Having been prompted by her mother, she said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist."