KJV:
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
NASB:
And with whom was He angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
KJV:
For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
NASB:
For if we go on sinning willfully after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,
KJV:
For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.
NASB:
For what credit is there if, when you sin and are harshly treated, you endure it with patience? But if when you do what is right and suffer for it you patiently endure it, this finds favor with God.
KJV:
For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
NASB:
For if God did not spare angels when they sinned, but cast them into hell and committed them to pits of darkness, reserved for judgment;
KJV:
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
NASB:
If we say that we have not sinned, we make Him a liar and His word is not in us.
KJV:
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
NASB:
My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. And if anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous;
KJV:
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
NASB:
No one who abides in Him sins; no one who sins has seen Him or knows Him.
KJV:
He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
NASB:
the one who practices sin is of the devil; for the devil has sinned from the beginning. The Son of God appeared for this purpose, to destroy the works of the devil.