New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

1

:

10

“

If we say that we have not sinned, we make Him a liar and His word is not in us.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
If if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
we say to say H3004    
that we have not sinned, to miss the mark, do wrong, sin V-RIA-1P H264 ἡμαρτήκαμεν ēmartēkamen
we make to make, do V-PIA-1P H4160 ποιοῦμεν poioumen
Him a liar   N-AMS H5583 ψεύστην pseustēn
and His word a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-NMS H3056 λόγος logos
is not in us.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 If we say that we have not sinned, we make Him a liar and His word is not in us.
King James Bible If we say that we have not sinned, we make Him him a liar liar, and His his word is not in us.
Berean Bible If we should say that we have not sinned, we make Him a liar liar, and His word is not in us.
Hebrew Greek English If we say that we have not sinned, we make Him a liar and His word is not in us.