KJV:
Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.
NASB:
Jesus answered, "It was neither that this man sinned, nor his parents; but it was so that the works of God might be displayed in him.
KJV:
While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all.
NASB:
while Paul said in his own defense, "I have committed no offense either against the Law of the Jews or against the temple or against Caesar."
KJV:
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
NASB:
For all who have sinned without the Law will also perish without the Law, and all who have sinned under the Law will be judged by the Law;
KJV:
For all have sinned, and come short of the glory of God;
NASB:
for all have sinned and fall short of the glory of God,
KJV:
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:
NASB:
Therefore, just as through one man sin entered into the world, and death through sin, and so death spread to all men, because all sinned--
KJV:
Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come.
NASB:
Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over those who had not sinned in the likeness of the offense of Adam, who is a type of Him who was to come.
KJV:
And not as it was by one that sinned, so is the gift: for the judgment was by one to condemnation, but the free gift is of many offences unto justification.
NASB:
The gift is not like that which came through the one who sinned; for on the one hand the judgment arose from one transgression resulting in condemnation, but on the other hand the free gift arose from many transgressions resulting in justification.