KJV:
But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
NASB:
Now Simon's mother-in-law was lying sick with a fever; and immediately they spoke to Jesus about her.
KJV:
And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.
NASB:
Being unable to get to Him because of the crowd, they removed the roof above Him; and when they had dug an opening, they let down the pallet on which the paralytic was lying.
KJV:
And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.
NASB:
And it happened that He was reclining at the table in his house, and many tax collectors and sinners were dining with Jesus and His disciples; for there were many of them, and they were following Him.
KJV:
And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.
NASB:
While He was in Bethany at the home of Simon the leper, and reclining at the table, there came a woman with an alabaster vial of very costly perfume of pure nard; and she broke the vial and poured it over His head.
KJV:
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
NASB:
Immediately he got up before them, and picked up what he had been lying on, and went home glorifying God.
KJV:
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
NASB:
And Levi gave a big reception for Him in his house; and there was a great crowd of tax collectors and other people who were reclining at the table with them.
KJV:
And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,
NASB:
And there was a woman in the city who was a sinner; and when she learned that He was reclining at the table in the Pharisee's house, she brought an alabaster vial of perfume,
KJV:
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
NASB:
In these lay a multitude of those who were sick, blind, lame, and withered, waiting for the moving of the waters;