New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

2

:

15

“

And it happened that He was reclining at the table in his house, and many tax collectors and sinners were dining with Jesus and His disciples; for there were many of them, and they were following Him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And it happened to come into being, to happen, to become V-PIM/P-3S H1096 γίνεται ginetai
that He was reclining to lie down, recline V-PNM/P H2621 κατακεῖσθαι katakeisthai
[at the table] in his house, a house, dwelling N-DFS H3614 οἰκίᾳ oikia
and many much, many Adj-NMP H4183 πολλοὶ polloi
tax collectors a farmer of taxes, i.e. a tax collector N-NMP H5057 τελῶναι telōnai
and sinners sinful Adj-NMP H268 ἁμαρτωλοὶ amartōloi
were dining to recline with (at table) V-IIM/P-3P H4873 συνανέκειντο sunanekeinto
with Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-DMS H2424 Ἰησοῦ iēsou
Analysis:
Read more about: Jesus
and His disciples; a disciple N-DMP H3101 μαθηταῖς mathētais
for there were many much, many Adj-NMP H4183 πολλοὶ polloi
of them, and they were following to follow V-IIA-3P H190 ἠκολούθουν ēkolouthoun
Him.      

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And it happened that He was reclining at the table in his house, and many tax collectors and sinners were dining with Jesus and His disciples; for there were many of them, and they were following Him.
King James Bible And it happened that He was reclining came to pass, that, as Jesus sat at the table meat in his house, and many tax collectors publicans and sinners were dining sat also together with Jesus and His disciples; his disciples: for there were many of them, many, and they were following Him.followed him.
Berean Bible And it happened that He was came to pass in His reclining at the table in his house, and that many tax collectors and sinners were dining reclining with Jesus and His disciples; for there were many of them, many, and they were following Him.
Hebrew Greek English And it happened that He was reclining at the table in his house, and many tax collectors and sinners were dining with Jesus and His disciples; for there were many of them, and they were following Him.