KJV:
And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.
NASB:
When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the church, and went down to Antioch.
KJV:
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.
NASB:
But Paul went down and fell upon him, and after embracing him, he said, "Do not be troubled, for his life is in him."
KJV:
And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.
NASB:
And as a great dissension was developing, the commander was afraid Paul would be torn to pieces by them and ordered the troops to go down and take him away from them by force, and bring him into the barracks.
KJV:
And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.
NASB:
After five days the high priest Ananias came down with some elders, with an attorney named Tertullus, and they brought charges to the governor against Paul.
KJV:
And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.
NASB:
But Felix, having a more exact knowledge about the Way, put them off, saying, "When Lysias the commander comes down, I will decide your case."
KJV:
And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Caesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought.
NASB:
After he had spent not more than eight or ten days among them, he went down to Caesarea, and on the next day he took his seat on the tribunal and ordered Paul to be brought.
KJV:
And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.
NASB:
After Paul arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many and serious charges against him which they could not prove,
KJV:
Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)
NASB:
or 'WHO WILL DESCEND INTO THE ABYSS?' (that is, to bring Christ up from the dead)."