KJV:
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
NASB:
but at the proper time manifested, even His word, in the proclamation with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,
KJV:
For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee:
NASB:
For this reason I left you in Crete, that you would set in order what remains and appoint elders in every city as I directed you,
KJV:
Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
NASB:
holding fast the faithful word which is in accordance with the teaching, so that he will be able both to exhort in sound doctrine and to refute those who contradict.
KJV:
Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;
NASB:
He saved us, not on the basis of deeds which we have done in righteousness, but according to His mercy, by the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,
KJV:
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
NASB:
so that being justified by His grace we would be made heirs according to the hope of eternal life.
KJV:
But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
NASB:
but without your consent I did not want to do anything, so that your goodness would not be, in effect, by compulsion but of your own free will.
KJV:
God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?
NASB:
God also testifying with them, both by signs and wonders and by various miracles and by gifts of the Holy Spirit according to His own will.
KJV:
For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
NASB:
For He has been counted worthy of more glory than Moses, by just so much as the builder of the house has more honor than the house.