KJV:
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
NASB:
Slaves, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in the sincerity of your heart, as to Christ;
KJV:
Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
NASB:
not by way of eyeservice, as men-pleasers, but as slaves of Christ, doing the will of God from the heart.
KJV:
But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
NASB:
But that you also may know about my circumstances, how I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful minister in the Lord, will make everything known to you.
KJV:
According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
NASB:
according to my earnest expectation and hope, that I will not be put to shame in anything, but that with all boldness, Christ will even now, as always, be exalted in my body, whether by life or by death.
KJV:
But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
NASB:
And my God will supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus.
KJV:
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
NASB:
strengthened with all power, according to His glorious might, for the attaining of all steadfastness and patience; joyously
KJV:
Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;
NASB:
Of this church I was made a minister according to the stewardship from God bestowed on me for your benefit, so that I might fully carry out the preaching of the word of God,
KJV:
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
NASB:
For this purpose also I labor, striving according to His power, which mightily works within me.
KJV:
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.
NASB:
See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception, according to the tradition of men, according to the elementary principles of the world, rather than according to Christ.