KJV:
That Christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
NASB:
so that Christ may dwell in your hearts through faith; and that you, being rooted and grounded in love,
KJV:
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
NASB:
being darkened in their understanding, excluded from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardness of their heart;
KJV:
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
NASB:
speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;
KJV:
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
NASB:
Slaves, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in the sincerity of your heart, as to Christ;
KJV:
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
NASB:
I have sent him to you for this very purpose, so that you may know about us, and that he may comfort your hearts.
KJV:
Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
NASB:
For it is only right for me to feel this way about you all, because I have you in my heart, since both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel, you all are partakers of grace with me.
KJV:
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
NASB:
And the peace of God, which surpasses all comprehension, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
KJV:
That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
NASB:
that their hearts may be encouraged, having been knit together in love, and attaining to all the wealth that comes from the full assurance of understanding, resulting in a true knowledge of God's mystery, that is, Christ Himself,
KJV:
And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
NASB:
Let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body; and be thankful.
KJV:
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
NASB:
Let the word of Christ richly dwell within you, with all wisdom teaching and admonishing one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with thankfulness in your hearts to God.