KJV:
Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
NASB:
being manifested that you are a letter of Christ, cared for by us, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.
KJV:
But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.
NASB:
But to this day whenever Moses is read, a veil lies over their heart;
KJV:
For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
NASB:
For God, who said, "Light shall shine out of darkness," is the One who has shone in our hearts to give the Light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.
KJV:
For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.
NASB:
We are not again commending ourselves to you but are giving you an occasion to be proud of us, so that you will have an answer for those who take pride in appearance and not in heart.
KJV:
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
NASB:
Our mouth has spoken freely to you, O Corinthians, our heart is opened wide.
KJV:
I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.
NASB:
I do not speak to condemn you, for I have said before that you are in our hearts to die together and to live together.
KJV:
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
NASB:
But thanks be to God who puts the same earnestness on your behalf in the heart of Titus.
KJV:
Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
NASB:
Each one must do just as he has purposed in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
KJV:
And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
NASB:
Because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into our hearts, crying, "Abba! Father!"
KJV:
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
NASB:
I pray that the eyes of your heart may be enlightened, so that you will know what is the hope of His calling, what are the riches of the glory of His inheritance in the saints,