New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

4

:

6

“

Because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into our hearts, crying, "Abba! Father!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Because that, because Conj H3754 Ὅτι oti
you are sons, a son N-GMS H5207 υἱοὶ uioi
God God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos
has sent forth to send forth or away V-AIA-3S H1821 ἐξαπέστειλεν exapesteilen
the Spirit wind, spirit N-ANS H4151 πνεῦμα pneuma
of His Son a son N-GMS H5207 υἱοῦ uiou
into our hearts, heart N-AFP H2588 καρδίας kardias
crying, to scream, cry out V-PPA-ANS H2896 κρᾶζον krazon
"Abba! Abba, father N-VMS H5 ἀββα abba
Father!" a father N-NMS H3962 πατήρ patēr

People

Abba

Abba, Abba  This Syriac or Chaldee word is found three times in the New Testament ( Mark 14:36 ; Romans 8:15 ;  Galatians 4:6 ), and in each case is followed by its Greek equivalent, which is translated "father." It is a term expressing warm affection and filial confidence. It has no perfect equivalent in our language. It has passed into European languages as an ecclesiastical term, "abbot. "... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into our hearts, crying, "Abba! Father!"
King James Bible Because you And because ye are sons, God has hath sent forth the Spirit of His his Son into our your hearts, crying, "Abba! Father!"Abba, Father.
Berean Bible Because And because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into our hearts, crying, "Abba! Father!"crying out, “Abba, Father!”
Hebrew Greek English Because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into our hearts, crying, "Abba! Father!"