KJV:
If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;
NASB:
If his loins have not thanked me, And if he has not been warmed with the fleece of my sheep,
KJV:
Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,
NASB:
For she abandons her eggs to the earth And warms them in the dust,
KJV:
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,
NASB:
My heart was hot within me, While I was musing the fire burned; Then I spoke with my tongue:
KJV:
Again, if two lie together, then they have heat: but how can one be warm alone?
NASB:
Furthermore, if two lie down together they keep warm, but how can one be warm alone?
KJV:
Then shall it be for a man to burn: for he will take thereof, and warm himself; yea, he kindleth it, and baketh bread; yea, he maketh a god, and worshippeth it; he maketh it a graven image, and falleth down thereto.
NASB:
Then it becomes something for a man to burn, so he takes one of them and warms himself; he also makes a fire to bake bread. He also makes a god and worships it; he makes it a graven image and falls down before it.
KJV:
He burneth part thereof in the fire; with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied: yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire:
NASB:
Half of it he burns in the fire; over this half he eats meat as he roasts a roast and is satisfied. He also warms himself and says, "Aha! I am warm, I have seen the fire."
KJV:
Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of the flame: there shall not be a coal to warm at, nor fire to sit before it.
NASB:
"Behold, they have become like stubble, Fire burns them; They cannot deliver themselves from the power of the flame; There will be no coal to warm by Nor a fire to sit before!