New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

47

:

14

“

"Behold, they have become like stubble, Fire burns them; They cannot deliver themselves from the power of the flame; There will be no coal to warm by Nor a fire to sit before!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֨ה hin·neh
they have become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָי֤וּ hai·u
like stubble, stubble, chaff Noun H7179 כְקַשׁ֙ che·kash
Fire a fire Noun H784 אֵ֣שׁ esh
burns to burn Verb H8313 שְׂרָפָ֔תַם se·ra·fa·tam,
them; They cannot not Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
deliver to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver Verb H5337 יַצִּ֥ילוּ ya·tzi·lu
themselves a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשָׁ֖ם naf·sham
from the power hand Noun H3027 מִיַּ֣ד mi·yad
of the flame; flame, blade Noun H3852 לֶֽהָבָ֑ה le·ha·vah;
There will be no nothing, nought Particle H369 אֵין־ ein-
coal coal Noun H1513 גַּחֶ֣לֶת ga·che·let
to warm to be or become warm Verb H2552 לַחְמָ֔ם lach·mam,
by [Nor] a fire a flame Noun H217 א֖וּר ur
to sit to sit, remain, dwell Verb H3427 לָשֶׁ֥בֶת la·she·vet
before! in front of, in sight of, opposite to sub H5048 נֶגְדֹּֽו׃ neg·dov.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Behold, they have become like stubble, Fire burns them; They cannot deliver themselves from the power of the flame; There will be no coal to warm by Nor a fire to sit before!
King James Bible "Behold, Behold, they have become like stubble, Fire burns shall be as stubble; the fire shall burn them; They cannot they shall not deliver themselves from the power of the flame; There will flame: there shall not be no a coal to warm by Nor a at, nor fire to sit before!before it.
Hebrew Greek English "Behold, they have become like stubble, Fire burns them; They cannot deliver themselves from the power of the flame; There will be no coal to warm by Nor a fire to sit before!