New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

47

:

15

“

"So have those become to you with whom you have labored, Who have trafficked with you from your youth; Each has wandered in his own way; There is none to save you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"So so, thus Adjective H3651 כֵּ֥ן ken
Analysis:
Read more about: So
have those become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָיוּ־ hai·u-
to you with whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
you have labored, to toil, grow or be weary Verb H3021 יָגָ֑עַתְּ ya·ga·'at·te;
Who have trafficked to go around or about, travel about Verb H5503 סֹחֲרַ֣יִךְ so·cha·ra·yich
with you from your youth; youth, early life Noun H5271 מִנְּעוּרַ֗יִךְ min·ne·'u·ra·yich
Each man Noun H376 אִ֤ישׁ ish
has wandered to err Verb H8582 תָּע֔וּ ta·'u,
in his own way; region across or beyond, side Noun H5676 לְעֶבְרֹו֙ le·'ev·rov
There is none nothing, nought Particle H369 אֵ֖ין ein
to save to deliver Verb H3467 מֹושִׁיעֵֽךְ׃ mo·v·shi·'ech.
you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "So have those become to you with whom you have labored, Who have trafficked with you from your youth; Each has wandered in his own way; There is none to save you.
King James Bible "So have those become to you Thus shall they be unto thee with whom you have labored, Who have trafficked with you thou hast laboured, even thy merchants, from your youth; Each has wandered in thy youth: they shall wander every one to his own way; There is quarter; none to shall save you.thee.
Hebrew Greek English "So have those become to you with whom you have labored, Who have trafficked with you from your youth; Each has wandered in his own way; There is none to save you.