King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

44

:

15

“

Then shall it be for a man to burn: for he will take thereof, and warm himself; yea, he kindleth it, and baketh bread; yea, he maketh a god, and worshippeth it; he maketh it a graven image, and falleth down thereto.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
becomes become Verb H1961 וְהָיָ֤ה ve·ha·yah
Then shall it be for a man person Noun H120 לְאָדָם֙ le·'a·dam
to burn be brutish Verb H1197 לְבָעֵ֔ר le·va·'er,
for he will take accept Verb H3947 וַיִּקַּ֤ח vai·yik·kach
thereof and warm enflame self Verb H2552 וַיָּ֔חָם vai·ya·cham,
also yet Conjunction H637 אַף־ af-
[it] and baketh bake-r Verb H644 וְאָ֣פָה ve·'a·fah
bread bread Noun H3899 לָ֑חֶם la·chem;
also yet Conjunction H637 אַף־ af-
yea he maketh commit Verb H6466 יִפְעַל־ yif·'al-
a god God Noun H410 אֵל֙ el
and worshippeth bow down Verb H7812 וַיִּשְׁתָּ֔חוּ vai·yish·ta·chu,
[it] he maketh accomplish Verb H6213 עָשָׂ֥הוּ a·sa·hu
it a graven image carved image Noun H6459 פֶ֖סֶל fe·sel
and falleth down fall down Verb H5456 וַיִּסְגָּד־ vai·yis·gad-

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then shall it be for a man to burn: for he will take thereof, and warm himself; yea, he kindleth it, and baketh bread; yea, he maketh a god, and worshippeth it; he maketh it a graven image, and falleth down thereto.
Hebrew Greek English Then shall it be becomes something for a man to burn: for burn, so he will take thereof, takes one of them and warm warms himself; yea, he kindleth it, also makes a fire to bake bread. He also makes a god and baketh bread; yea, he maketh a god, and worshippeth worships it; he maketh makes it a graven image, image and falleth falls down thereto.before it.
New American Standard Bible 1995 Then shall it be becomes something for a man to burn: for burn, so he will take thereof, takes one of them and warm warms himself; yea, he kindleth it, also makes a fire to bake bread. He also makes a god and baketh bread; yea, he maketh a god, and worshippeth worships it; he maketh makes it a graven image, image and falleth falls down thereto.before it.