King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

57

:

5

“

Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Enflaming enflame self Verb H2552 הַנֵּֽחָמִים֙ han·ne·cha·mim
Under Thahash Noun H8478 תַּ֖חַת ta·chat
every all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
under every green green Adjective H7488 רַעֲנָ֑ן ra·'a·nan;
tree carpenter Noun H6086 עֵ֣ץ etz
slaying kill Verb H7819 שֹׁחֲטֵ֤י sho·cha·tei
the children boy Noun H3206 הַיְלָדִים֙ hay·la·dim
in the valleys brook Noun H5158 בַּנְּחָלִ֔ים ban·ne·cha·lim,
Under Thahash Noun H8478 תַּ֖חַת ta·chat
under the clifts branch Noun H5585 סְעִפֵ֥י se·'i·fei
rock rock Noun H5553 הַסְּלָעִֽים׃ has·se·la·'im.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
Hebrew Greek English Enflaming Who inflame yourselves with idols under among the oaks, Under every green luxuriant tree, slaying Who slaughter the children in the valleys under ravines, Under the clifts clefts of the rocks?crags?
New American Standard Bible 1995 Enflaming Who inflame yourselves with idols under among the oaks, Under every green luxuriant tree, slaying Who slaughter the children in the valleys under ravines, Under the clifts clefts of the rocks?crags?