KJV:
Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
NASB:
"So do not worry about tomorrow; for tomorrow will care for itself. Each day has enough trouble of its own.
KJV:
Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
NASB:
"Therefore repent of this wickedness of yours, and pray the Lord that, if possible, the intention of your heart may be forgiven you.
KJV:
Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,
NASB:
being filled with all unrighteousness, wickedness, greed, evil; full of envy, murder, strife, deceit, malice; they are gossips,
KJV:
Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
NASB:
Therefore let us celebrate the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
KJV:
Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
NASB:
Brethren, do not be children in your thinking; yet in evil be infants, but in your thinking be mature.
KJV:
Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:
NASB:
Let all bitterness and wrath and anger and clamor and slander be put away from you, along with all malice.
KJV:
But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
NASB:
But now you also, put them all aside: anger, wrath, malice, slander, and abusive speech from your mouth.
KJV:
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
NASB:
For we also once were foolish ourselves, disobedient, deceived, enslaved to various lusts and pleasures, spending our life in malice and envy, hateful, hating one another.
KJV:
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
NASB:
Therefore, putting aside all filthiness and all that remains of wickedness, in humility receive the word implanted, which is able to save your souls.