KJV:
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
NASB:
"Strive to enter through the narrow door; for many, I tell you, will seek to enter and will not be able.
KJV:
And they could not answer him again to these things.
NASB:
And they could make no reply to this.
KJV:
Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,
NASB:
"Otherwise, when he has laid a foundation and is not able to finish, all who observe it begin to ridicule him,
KJV:
Saying, This man began to build, and was not able to finish.
NASB:
saying, 'This man began to build and was not able to finish.'
KJV:
Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.
NASB:
"The manager said to himself, 'What shall I do, since my master is taking the management away from me? I am not strong enough to dig; I am ashamed to beg.
KJV:
And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
NASB:
And He said to them, "Cast the net on the right-hand side of the boat and you will find a catch." So they cast, and then they were not able to haul it in because of the great number of fish.
KJV:
Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
NASB:
"Now therefore why do you put God to the test by placing upon the neck of the disciples a yoke which neither our fathers nor we have been able to bear?
KJV:
And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
NASB:
And the man, in whom was the evil spirit, leaped on them and subdued all of them and overpowered them, so that they fled out of that house naked and wounded.
KJV:
So mightily grew the word of God and prevailed.
NASB:
So the word of the Lord was growing mightily and prevailing.
KJV:
And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.
NASB:
After Paul arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many and serious charges against him which they could not prove,