KJV:
That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
NASB:
so that, just as it is written, "LET HIM WHO BOASTS, BOAST IN THE LORD."
KJV:
That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
NASB:
so that your faith would not rest on the wisdom of men, but on the power of God.
KJV:
Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.
NASB:
Now we have received, not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, so that we may know the things freely given to us by God,
KJV:
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
NASB:
Let no man deceive himself. If any man among you thinks that he is wise in this age, he must become foolish, so that he may become wise.
KJV:
And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
NASB:
Now these things, brethren, I have figuratively applied to myself and Apollos for your sakes, so that in us you may learn not to exceed what is written, so that no one of you will become arrogant in behalf of one against the other.
KJV:
Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.
NASB:
You are already filled, you have already become rich, you have become kings without us; and indeed, I wish that you had become kings so that we also might reign with you.
KJV:
And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.
NASB:
You have become arrogant and have not mourned instead, so that the one who had done this deed would be removed from your midst.