KJV:
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.
NASB:
For I do not want you, brethren, to be uninformed of this mystery-- so that you will not be wise in your own estimation-- that a partial hardening has happened to Israel until the fullness of the Gentiles has come in;
KJV:
For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
NASB:
For God has shut up all in disobedience so that He may show mercy to all.
KJV:
For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.
NASB:
For whatever was written in earlier times was written for our instruction, so that through perseverance and the encouragement of the Scriptures we might have hope.
KJV:
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
NASB:
so that with one accord you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
KJV:
That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.
NASB:
to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles, ministering as a priest the gospel of God, so that my offering of the Gentiles may become acceptable, sanctified by the Holy Spirit.
KJV:
Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation:
NASB:
And thus I aspired to preach the gospel, not where Christ was already named, so that I would not build on another man's foundation;
KJV:
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
NASB:
so that I may come to you in joy by the will of God and find refreshing rest in your company.
KJV:
Lest any should say that I had baptized in mine own name.
NASB:
so that no one would say you were baptized in my name.