KJV:
And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.
NASB:
And having been warned by God in a dream not to return to Herod, the magi left for their own country by another way.
KJV:
And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.
NASB:
Going on from there He saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets; and He called them.
KJV:
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
NASB:
"But I say to you, do not resist an evil person; but whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also.
KJV:
For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
NASB:
"For I also am a man under authority, with soldiers under me; and I say to this one, 'Go!' and he goes, and to another, 'Come!' and he comes, and to my slave, 'Do this!' and he does it."
KJV:
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.
NASB:
Then He said to the man, "Stretch out your hand!" He stretched it out, and it was restored to normal, like the other.
KJV:
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:
NASB:
"Others fell on the rocky places, where they did not have much soil; and immediately they sprang up, because they had no depth of soil.
KJV:
And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
NASB:
"Others fell among the thorns, and the thorns came up and choked them out.
KJV:
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
NASB:
"And others fell on the good soil and yielded a crop, some a hundredfold, some sixty, and some thirty.