King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

8

:

9

“

For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
am I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμι eimi (i-mee')
a man a man, human, mankind N-NMS H444 ἄνθρωπος anthropos (anth'-ro-pos)
under by, under Prep H5259 ὑπὸ hupo (hoop-o')
authority, power to act, authority N-AFS H1849 ἐξουσίαν exousia (ex-oo-see'-ah)
soldiers a soldier N-AMP H4757 στρατιώτας stratiotes (strat-ee-o'-tace)
under by, under Prep H5259 ὑπ’ hupo (hoop-o')
I say to say V-PIA-1S H3004 λέγω lego (leg'-o)
[man], Go, to go V-PIM/P-3S H4198 πορεύθητι poreuomai (por-yoo'-om-ahee)
he goeth; to go V-PIM/P-3S H4198 πορεύεται poreuomai (por-yoo'-om-ahee)
to another, other, another Adj-DMS H243 ἄλλῳ allos (al'-los)
Come, to come, go V-PIM/P-3S H2064 ἔρχου erchomai (er'-khom-ahee)
he cometh; to come, go V-PIM/P-3S H2064 ἔρχεται erchomai (er'-khom-ahee)
servant, a slave N-DMS H1401 δούλῳ doulos (doo'-los)
Do to make, do V-PIA-3S H4160 ποίησον poieo (poy-eh'-o)
he doeth to make, do V-PIA-3S H4160 ποιεῖ poieo (poy-eh'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
Berean Bible For I also am a man under authority, having soldiers under me: and me. And I say to this man, Go, one, ‘Go,’ and he goeth; goes; and to another, Come, ‘Come,’ and he cometh; comes; and to my servant, Do this, ‘Do this,’ and he doeth does it.”
Hebrew Greek English For "For I also am a man under authority, having with soldiers under me: me; and I say to this man, Go, one, 'Go!' and he goeth; goes, and to another, Come, 'Come!' and he cometh; comes, and to my servant, Do this, slave, 'Do this!' and he doeth does it."
New American Standard Bible 1995 For "For I also am a man under authority, having with soldiers under me: me; and I say to this man, Go, one, 'Go!' and he goeth; goes, and to another, Come, 'Come!' and he cometh; comes, and to my servant, Do this, slave, 'Do this!' and he doeth does it."