KJV:
None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
NASB:
"None of his sins that he has committed will be remembered against him. He has practiced justice and righteousness; he shall surely live.
KJV:
But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.
NASB:
"But when the wicked turns from his wickedness and practices justice and righteousness, he will live by them.
KJV:
Say thou thus unto them, Thus saith the Lord GOD; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.
NASB:
"Thus you shall say to them, 'Thus says the Lord GOD, "As I live, surely those who are in the waste places will fall by the sword, and whoever is in the open field I will give to the beasts to be devoured, and those who are in the strongholds and in the caves will die of pestilence.
KJV:
And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.
NASB:
"They were scattered for lack of a shepherd, and they became food for every beast of the field and were scattered.
KJV:
As I live, saith the Lord GOD, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock;
NASB:
"As I live," declares the Lord GOD, "surely because My flock has become a prey, My flock has even become food for all the beasts of the field for lack of a shepherd, and My shepherds did not search for My flock, but rather the shepherds fed themselves and did not feed My flock;
KJV:
And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
NASB:
"I will make a covenant of peace with them and eliminate harmful beasts from the land so that they may live securely in the wilderness and sleep in the woods.
KJV:
And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.
NASB:
"They will no longer be a prey to the nations, and the beasts of the earth will not devour them; but they will live securely, and no one will make them afraid.
KJV:
And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.
NASB:
He said to me, "Son of man, can these bones live?" And I answered, "O Lord GOD, You know."
KJV:
Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:
NASB:
"Thus says the Lord GOD to these bones, 'Behold, I will cause breath to enter you that you may come to life.
KJV:
And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am the LORD.
NASB:
'I will put sinews on you, make flesh grow back on you, cover you with skin and put breath in you that you may come alive; and you will know that I am the LORD.'"