King James Bible

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

34

:

28

“

And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
will no before Adverb H3808 וְלֹא־ ve·lo-
longer again sub H5750 עֹ֥וד o·vd
And they shall no more be a prey booty Noun H957 בַּז֙ baz
to the heathen Gentile Noun H1471 לַגֹּויִ֔ם lag·go·v·yim,
of the land common Noun H776 הָאָ֖רֶץ ha·'a·retz
devour burn up Verb H398 תֹאכְלֵ֑ם to·che·lem;
them but they shall dwell abide Verb H3427 וְיָשְׁב֥וּ ve·ya·she·vu
safely assurance Noun H983 לָבֶ֖טַח la·ve·tach
and no else Particle H369 וְאֵ֥ין ve·'ein
and none shall make [them] afraid be afraid Verb H2729 מַחֲרִֽיד׃ ma·cha·rid.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.
Hebrew Greek English And they shall "They will no more longer be a prey to the heathen, neither shall nations, and the beast beasts of the land earth will not devour them; but they shall dwell safely, will live securely, and none shall no one will make them afraid.
New American Standard Bible 1995 And they shall "They will no more longer be a prey to the heathen, neither shall nations, and the beast beasts of the land earth will not devour them; but they shall dwell safely, will live securely, and none shall no one will make them afraid.