New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

34

:

25

“

"I will make a covenant of peace with them and eliminate harmful beasts from the land so that they may live securely in the wilderness and sleep in the woods.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I will make to cut off, cut down Verb H3772 וְכָרַתִּ֤י ve·cha·rat·ti
a covenant a covenant Noun H1285 בְּרִ֣ית be·rit
of peace completeness, soundness, welfare, peace Noun H7965 שָׁלֹ֔ום sha·lo·vm,
with them and eliminate to cease, desist, rest Verb H7673 וְהִשְׁבַּתִּ֥י ve·hish·bat·ti
harmful bad, evil Adjective H7451 רָעָ֖ה ra·'ah
beasts living thing, animal H2421    
from the land earth, land Noun H776 הָאָ֑רֶץ ha·'a·retz;
so that they may live to sit, remain, dwell Verb H3427 וְיָשְׁב֤וּ ve·ya·she·vu
securely security Noun H983 לָבֶ֔טַח la·ve·tach,
in the wilderness wilderness Noun H4057 בַמִּדְבָּר֙ vam·mid·bar
and sleep to sleep Verb H3462 וְיָשְׁנ֖וּ ve·ya·she·nu
in the woods. wood, forest, thicket Noun H3293 בַּיְּעָרִֽים׃ baiy·'a·rim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I will make a covenant of peace with them and eliminate harmful beasts from the land so that they may live securely in the wilderness and sleep in the woods.
King James Bible "I And I will make with them a covenant of peace with them peace, and eliminate harmful will cause the evil beasts from to cease out of the land so that land: and they may live securely shall dwell safely in the wilderness wilderness, and sleep in the woods.
Hebrew Greek English "I will make a covenant of peace with them and eliminate harmful beasts from the land so that they may live securely in the wilderness and sleep in the woods.