New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

34

:

5

“

"They were scattered for lack of a shepherd, and they became food for every beast of the field and were scattered.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"They were scattered to be dispersed or scattered Verb H6327 וַתְּפוּצֶ֖ינָה vat·te·fu·tzei·nah
for lack a wearing out sub H1097 מִבְּלִ֣י mib·be·li
of a shepherd, to pasture, tend, graze Verb H7462 רֹעֶ֑ה ro·'eh;
and they became to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וַתִּהְיֶ֧ינָה vat·tih·yei·nah
food food, eating Noun H402 לְאָכְלָ֛ה le·'a·che·lah
for every the whole, all Noun H3605 לְכָל־ le·chol-
beast living thing, animal H2421    
of the field field, land Noun H7704 הַשָּׂדֶ֖ה has·sa·deh
and were scattered. to be dispersed or scattered Verb H6327 וַתְּפוּצֶֽינָה׃ vat·te·fu·tzei·nah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "They were scattered for lack of a shepherd, and they became food for every beast of the field and were scattered.
King James Bible "They And they were scattered for lack of a shepherd, scattered, because there is no shepherd: and they became food for every beast meat to all the beasts of the field and field, when they were scattered.
Hebrew Greek English "They were scattered for lack of a shepherd, and they became food for every beast of the field and were scattered.