New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

34

:

4

“

"Those who are sickly you have not strengthened, the diseased you have not healed, the broken you have not bound up, the scattered you have not brought back, nor have you sought for the lost; but with force and with severity you have dominated them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Those who are sickly to be weak or sick Verb H2470 הַנַּחְלֹות֩ han·nach·lo·vt
you have not strengthened, to be or grow firm or strong, strengthen Verb H2388 חִזַּקְתֶּ֜ם chiz·zak·tem
the diseased to be weak or sick Verb H2470 הַחֹולָ֣ה ha·cho·v·lah
you have not healed, to heal Verb H7495 רִפֵּאתֶ֗ם rip·pe·tem
the broken to break, break in pieces Verb H7665 וְלַנִּשְׁבֶּ֙רֶת֙ ve·lan·nish·be·ret
you have not bound to bind, bind on, bind up Verb H2280 חֲבַשְׁתֶּ֔ם cha·vash·tem,
up, the scattered to impel, thrust, banish Verb H5080 הַנִּדַּ֙חַת֙ han·nid·da·chat
you have not brought back, to turn back, return Verb H7725 הֲשֵׁבֹתֶ֔ם ha·she·vo·tem,
nor not Adverb H3808 לֹ֨א lo
have you sought to seek Verb H1245 בִקַּשְׁתֶּ֑ם vik·kash·tem;
for the lost; to perish Verb H6 הָאֹבֶ֖דֶת ha·'o·ve·det
but with force strength, force, violence Noun H2394 וּבְחָזְקָ֛ה u·ve·cha·ze·kah
and with severity harshness, severity Noun H6531 וּבְפָֽרֶךְ׃ u·ve·fa·rech.
you have dominated to have dominion, rule, dominate Verb H7287 רְדִיתֶ֥ם re·di·tem
them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Those who are sickly you have not strengthened, the diseased you have not healed, the broken you have not bound up, the scattered you have not brought back, nor have you sought for the lost; but with force and with severity you have dominated them.
King James Bible "Those who are sickly you The diseased have ye not strengthened, the diseased you neither have not healed, the broken you ye healed that which was sick, neither have not ye bound up, the scattered you up that which was broken, neither have not ye brought back, nor again that which was driven away, neither have you ye sought for the that which was lost; but with force and with severity you cruelty have dominated ye ruled them.
Hebrew Greek English "Those who are sickly you have not strengthened, the diseased you have not healed, the broken you have not bound up, the scattered you have not brought back, nor have you sought for the lost; but with force and with severity you have dominated them.