KJV:
Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
NASB:
All who are under the yoke as slaves are to regard their own masters as worthy of all honor so that the name of God and our doctrine will not be spoken against.
KJV:
Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;
NASB:
which He will bring about at the proper time-- He who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords,
KJV:
Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
NASB:
who has saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace which was granted us in Christ Jesus from all eternity,
KJV:
For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
NASB:
For the time will come when they will not endure sound doctrine; but wanting to have their ears tickled, they will accumulate for themselves teachers in accordance to their own desires,
KJV:
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
NASB:
but at the proper time manifested, even His word, in the proclamation with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,
KJV:
One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.
NASB:
One of themselves, a prophet of their own, said, "Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons."
KJV:
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
NASB:
to be sensible, pure, workers at home, kind, being subject to their own husbands, so that the word of God will not be dishonored.
KJV:
Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;
NASB:
Urge bondslaves to be subject to their own masters in everything, to be well-pleasing, not argumentative,
KJV:
Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.
NASB:
who does not need daily, like those high priests, to offer up sacrifices, first for His own sins and then for the sins of the people, because this He did once for all when He offered up Himself.
KJV:
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
NASB:
and not through the blood of goats and calves, but through His own blood, He entered the holy place once for all, having obtained eternal redemption.