KJV:
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
NASB:
Therefore Jesus also, that He might sanctify the people through His own blood, suffered outside the gate.
KJV:
But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.
NASB:
But each one is tempted when he is carried away and enticed by his own lust.
KJV:
Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
NASB:
In the same way, you wives, be submissive to your own husbands so that even if any of them are disobedient to the word, they may be won without a word by the behavior of their wives,
KJV:
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
NASB:
For in this way in former times the holy women also, who hoped in God, used to adorn themselves, being submissive to their own husbands;
KJV:
According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
NASB:
seeing that His divine power has granted to us everything pertaining to life and godliness, through the true knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.
KJV:
Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
NASB:
But know this first of all, that no prophecy of Scripture is a matter of one's own interpretation,
KJV:
But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.
NASB:
but he received a rebuke for his own transgression, for a mute donkey, speaking with a voice of a man, restrained the madness of the prophet.
KJV:
But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
NASB:
It has happened to them according to the true proverb, "A DOG RETURNS TO ITS OWN VOMIT," and, "A sow, after washing, returns to wallowing in the mire."
KJV:
Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,
NASB:
Know this first of all, that in the last days mockers will come with their mocking, following after their own lusts,
KJV:
As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.
NASB:
as also in all his letters, speaking in them of these things, in which are some things hard to understand, which the untaught and unstable distort, as they do also the rest of the Scriptures, to their own destruction.