KJV:
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
NASB:
"For David, after he had served the purpose of God in his own generation, fell asleep, and was laid among his fathers and underwent decay;
KJV:
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.
NASB:
"Be on guard for yourselves and for all the flock, among which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God which He purchased with His own blood.
KJV:
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.
NASB:
Then we went on board the ship, and they returned home again.
KJV:
And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.
NASB:
Then he gave orders to the centurion for him to be kept in custody and yet have some freedom, and not to prevent any of his friends from ministering to him.
KJV:
But had certain questions against him of their own superstition, and of one Jesus, which was dead, whom Paul affirmed to be alive.
NASB:
but they simply had some points of disagreement with him about their own religion and about a dead man, Jesus, whom Paul asserted to be alive.
KJV:
And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him,
NASB:
And he stayed two full years in his own rented quarters and was welcoming all who came to him,
KJV:
He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
NASB:
He who did not spare His own Son, but delivered Him over for us all, how will He not also with Him freely give us all things?
KJV:
For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
NASB:
For not knowing about God's righteousness and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness of God.
KJV:
For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?
NASB:
For if you were cut off from what is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a cultivated olive tree, how much more will these who are the natural branches be grafted into their own olive tree?
KJV:
Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.
NASB:
Who are you to judge the servant of another? To his own master he stands or falls; and he will stand, for the Lord is able to make him stand.