KJV:
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:
NASB:
to whom God willed to make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.
KJV:
That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
NASB:
that their hearts may be encouraged, having been knit together in love, and attaining to all the wealth that comes from the full assurance of understanding, resulting in a true knowledge of God's mystery, that is, Christ Himself,
KJV:
Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
NASB:
having been buried with Him in baptism, in which you were also raised up with Him through faith in the working of God, who raised Him from the dead.
KJV:
And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.
NASB:
and not holding fast to the head, from whom the entire body, being supplied and held together by the joints and ligaments, grows with a growth which is from God.
KJV:
If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
NASB:
Therefore if you have been raised up with Christ, keep seeking the things above, where Christ is, seated at the right hand of God.
KJV:
For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
NASB:
For you have died and your life is hidden with Christ in God.
KJV:
For which things' sake the wrath of God cometh on the children of disobedience:
NASB:
For it is because of these things that the wrath of God will come upon the sons of disobedience,
KJV:
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
NASB:
So, as those who have been chosen of God, holy and beloved, put on a heart of compassion, kindness, humility, gentleness and patience;
KJV:
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
NASB:
Let the word of Christ richly dwell within you, with all wisdom teaching and admonishing one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with thankfulness in your hearts to God.