KJV:
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
NASB:
so that the manifold wisdom of God might now be made known through the church to the rulers and the authorities in the heavenly places.
KJV:
And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.
NASB:
and to know the love of Christ which surpasses knowledge, that you may be filled up to all the fullness of God.
KJV:
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
NASB:
one God and Father of all who is over all and through all and in all.
KJV:
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
NASB:
until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a mature man, to the measure of the stature which belongs to the fullness of Christ.
KJV:
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
NASB:
being darkened in their understanding, excluded from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardness of their heart;
KJV:
And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
NASB:
and put on the new self, which in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of the truth.
KJV:
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
NASB:
Do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.
KJV:
And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
NASB:
Be kind to one another, tender-hearted, forgiving each other, just as God in Christ also has forgiven you.