KJV:
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:
NASB:
"Therefore it is my judgment that we do not trouble those who are turning to God from among the Gentiles,
KJV:
And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.
NASB:
When he had seen the vision, immediately we sought to go into Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.
KJV:
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.
NASB:
A woman named Lydia, from the city of Thyatira, a seller of purple fabrics, a worshiper of God, was listening; and the Lord opened her heart to respond to the things spoken by Paul.
KJV:
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
NASB:
Following after Paul and us, she kept crying out, saying, "These men are bond-servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation."
KJV:
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
NASB:
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns of praise to God, and the prisoners were listening to them;
KJV:
And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.
NASB:
And he brought them into his house and set food before them, and rejoiced greatly, having believed in God with his whole household.
KJV:
But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.
NASB:
But when the Jews of Thessalonica found out that the word of God had been proclaimed by Paul in Berea also, they came there as well, agitating and stirring up the crowds.
KJV:
For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you.
NASB:
"For while I was passing through and examining the objects of your worship, I also found an altar with this inscription, 'TO AN UNKNOWN GOD.' Therefore what you worship in ignorance, this I proclaim to you.