KJV:
Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
NASB:
Keep your behavior excellent among the Gentiles, so that in the thing in which they slander you as evildoers, they may because of your good deeds, as they observe them, glorify God in the day of visitation.
KJV:
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
NASB:
For such is the will of God that by doing right you may silence the ignorance of foolish men.
KJV:
As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.
NASB:
Act as free men, and do not use your freedom as a covering for evil, but use it as bondslaves of God.
KJV:
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
NASB:
Honor all people, love the brotherhood, fear God, honor the king.
KJV:
For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
NASB:
For this finds favor, if for the sake of conscience toward God a person bears up under sorrows when suffering unjustly.
KJV:
For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.
NASB:
For what credit is there if, when you sin and are harshly treated, you endure it with patience? But if when you do what is right and suffer for it you patiently endure it, this finds favor with God.
KJV:
But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.
NASB:
but let it be the hidden person of the heart, with the imperishable quality of a gentle and quiet spirit, which is precious in the sight of God.
KJV:
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
NASB:
For in this way in former times the holy women also, who hoped in God, used to adorn themselves, being submissive to their own husbands;
KJV:
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
NASB:
For it is better, if God should will it so, that you suffer for doing what is right rather than for doing what is wrong.
KJV:
For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
NASB:
For Christ also died for sins once for all, the just for the unjust, so that He might bring us to God, having been put to death in the flesh, but made alive in the spirit;