KJV:
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
NASB:
"THE PEOPLE WHO WERE SITTING IN DARKNESS SAW A GREAT LIGHT, AND THOSE WHO WERE SITTING IN THE LAND AND SHADOW OF DEATH, UPON THEM A LIGHT DAWNED."
KJV:
And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.
NASB:
"Brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and cause them to be put to death.
KJV:
For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
NASB:
"For God said, 'HONOR YOUR FATHER AND MOTHER,' and, 'HE WHO SPEAKS EVIL OF FATHER OR MOTHER IS TO BE PUT TO DEATH.'
KJV:
Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
NASB:
"Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in His kingdom."
KJV:
Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,
NASB:
"Behold, we are going up to Jerusalem; and the Son of Man will be delivered to the chief priests and scribes, and they will condemn Him to death,
KJV:
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
NASB:
Then He said to them, "My soul is deeply grieved, to the point of death; remain here and keep watch with Me."
KJV:
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
NASB:
what do you think?" They answered, "He deserves death!"
KJV:
For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:
NASB:
"For Moses said, 'HONOR YOUR FATHER AND YOUR MOTHER'; and, 'HE WHO SPEAKS EVIL OF FATHER OR MOTHER, IS TO BE PUT TO DEATH';
KJV:
And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.
NASB:
And Jesus was saying to them, "Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death until they see the kingdom of God after it has come with power."
KJV:
Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:
NASB:
saying, "Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes; and they will condemn Him to death and will hand Him over to the Gentiles.