KJV:
For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
NASB:
For indeed while we are in this tent, we groan, being burdened, because we do not want to be unclothed but to be clothed, so that what is mortal will be swallowed up by life.
KJV:
For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting.
NASB:
For the one who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but the one who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life.
KJV:
Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:
NASB:
being darkened in their understanding, excluded from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardness of their heart;
KJV:
According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
NASB:
according to my earnest expectation and hope, that I will not be put to shame in anything, but that with all boldness, Christ will even now, as always, be exalted in my body, whether by life or by death.
KJV:
Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.
NASB:
holding fast the word of life, so that in the day of Christ I will have reason to glory because I did not run in vain nor toil in vain.
KJV:
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
NASB:
Indeed, true companion, I ask you also to help these women who have shared my struggle in the cause of the gospel, together with Clement also and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.
KJV:
For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
NASB:
For you have died and your life is hidden with Christ in God.
KJV:
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
NASB:
When Christ, who is our life, is revealed, then you also will be revealed with Him in glory.
KJV:
Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
NASB:
Yet for this reason I found mercy, so that in me as the foremost, Jesus Christ might demonstrate His perfect patience as an example for those who would believe in Him for eternal life.